Aceasta pagina este innoita constant si listeaza toate intrebarile noi despre DOCUMENTE pe masura ce le primim.  Daca aveti o intrebare ne-legata de documente va sfatuim sa vizitati pagina INTREBARI unde deasemeni incercam sa raspundem la cat mai multe intrebari.

1. Imputerniciri /procuri/declaratii: vreau sa imputernicesc pe cineva sa imi aduca un minor in Marea Britanie, sa imi vanda casa/masina, sa imi incaseze pensia in Romania, sa imi ridice un document din Romania, etc. ma puteti ajuta?

Da, pentru orice fel de procura puteti lua legatura cu partenerul nostru local, firma de avocatura Marc White & Co. Solicitors & Notary Public. unde Mr Marc White Notary poate autentifica declaratia dvs. Atentie: firma Marc White & Co. Solicitors & Notary Public nu este specializata in legislatia romana deci nu va poate oferi consiliere legala pentru diferite situatii in Romania. Tot ce pot face Mr White este sa autentifice juridic declaratia dumneavoastra data in prezenta dumnealui.

Pentru o programare si/sau informatii despre costuri, va rugam sa contactati direct Firma de avocatura Marc White & Co. Solicitors & Notary Public la telefon 0775 816 0409, precizand ca sunati la recomandarea Consulatului Onorific al Romaniei la Bristol. Adresa este:

48 Gloucester Road, Bishopston, Bristol BS7 8BH

O alta alternativa este sa obtineti toate aceste procuri prin Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Londra, ca si pana acum.  Detalii aici: http://londra.mae.ro/node/259

ATENTIE! Odata legalizate prin notari sau avocati britanici, posesorii documentelor trebuie sa traduca si autentifice documentele respective pentru autoritatile romane cu Apostila Conventiei de la Haga.  Detalii aici: www.fco.gov.uk/legalisation
2. Traduceri legalizate: ma puteti ajuta sa obtin o traducere legalizata a unui document official?

Da, pentru traduceri legalizate ale oricarui tip de document, va rugam sa contactati Consulatul Onorific Bristol.

 

3. Pasaportul romanesc: mi-a expirat/l-am pierdut/s-a distrus/a fost furat, etc. Pot sa imi eliberez altul prin Consulatul Onorific Bristol?

Nu, ne pare rau dar Consulatul Onorific Bristol nu elibereaza pasapoarte sau titluri de calatorie. Pentru obtinerea unui nou document va rugam sa contactati Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Londra. Pentru detalii suplimentare si documente necesare cititi aici: http://londra.mae.ro/node/268

 

4. Carte de identitate: Mi-a expirat/am pierdut-o/s-a distrus/a fost furata, etc. Pot sa imi eliberez alta prin Consulatul Onorific Bristol?

Nu, Cartea de Identitate confirma rezidenta posesorului in Romania deci pentru cetatenii romani cu domiciliul in Romania acest document se elibereaza numai in Romania. Pentru detalii suplimentare si documente necesare cititi aici: http://londra.mae.ro/node/477

Potrivit Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 97/2005, misiunile diplomatice şi oficiile consulare nu eliberează cărţi de identitate. Persoanele interesate pot solicita autentificarea de către Secţia Consulară a unei procuri speciale prin care să împuternicească pe cineva din România pentru depunerea tuturor documentelor necesare eliberării cărţii de identitate. Persoana împuternicită trebuie să se prezinte la serviciul public comunitar local de evidenţă a persoanelor din localitatea de domiciliu a solicitantului. Pentru eliberarea cărţii de identitate nu sunt acceptate procuri autentificate de notari publici sau avocaţi / solicitors britanici.

 

5. Certificatul de divort/casatorie britanic: As dori sa il inscriu in Romania – se poate?

Da, persoana care doreste inscrierea in Romania unui astfel de document obtinut in Marea Britanie trebuie sa se prezinte la Sectia Consulara din Londra cu urmatoarele documente in functie de caz:

– sentinta de divort britanica cu Apostila Conventiei de la Haga (www.fco.gov.uk/legalisation);

– traducere in limba romana a sentintei si a apostilei (traducerea trebuie efectuata de catre unul dintre traducatoriiautorizati de Ministerul Justitiei roman care au depus specimenul de semnatura si sigiliu la Sectia consulara a Ambasadei Romaniei la Londra si a caror semnatura poate fi certificata de catre consul);

– certificatul de casatorie britanic (daca are) pentru care se face inscrierea divortului;

– un act de identitate valabil (buletin sau pasaport);

-certificatul de nastere romanesc (original sau fotocopie xerox).

Prin intermediul Ambasadei, procesul poate dura aproximativ 3 luni.

Mentionam ca este necesara deasemenea o declaratie notariala priving numele de familie purtat in urma divortului, in cazul in care acest aspect nu este mentionat in hotararea de divort emisa de autoritatile britanice.umentele de mai sus.

 

6. Permisul de conducere romanesc: Mi-a expirat/l-am pierdut/s-a distrus/a fost furat, etc. Pot sa eliberez altul prin Consulatul Onorific Bristol?

Nu, Consulatul Onorific Bristol nu elibereaza premise de conducere. Pentru obtinerea unui nou document va rugam sa contactati Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Londra. Pentru detalii suplimentare si documente necesare cititi aici: http://londra.mae.ro/node/482

 

7. Certificatul de nastere romanesc: L-am pierdut/s-a distrus/a fost furat, etc. Pot sa imi eliberez un duplicat prin Consulatul Onorific Bristol? Dar pentru un nou-nascut?

Nu, Consulatul Onorific Bristol nu elibereaza certificate de nastere. Pentru obtinerea unui nou document/duplicat va rugam sa contactati Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Londra. Pentru detalii suplimentare si documente necesare cititi aici: http://londra.mae.ro/node/474

 

8. Contractul de munca: Mi-a expirat/imi expira curand, etc., ma puteti ajuta sa il extind?

Nu, nu este de competenta Consulatului Onorific Bristol. Pentru sfaturi utile si reprezentanta juridica va sfatuim sa contactati Citizen Advice Bureau in orasul unde locuiti. Pentru a localiza cel mai aproape birou al Citizen Advice Bureau cititi aici: http://www.citizensadvice.org.uk/

 

9. Certificarea copiilor de pasaport, diplome, etc.: imi puteti certifica o copie a unui document?

Da, conform recomandarilor Ministerului de Externe Britanic (Foreign and Commonwealth Office), copii ale pasapoartelor, permiselor de conducere, etc. pot fi certificate de o ‘persoana  cu o pozitie in societate’ https://www.gov.uk/certifying-a-document.  Asadar, Consulatul Onorific al Romaniei va poate certifica o astfel de copie.  Va rugam insa sa va asigurati inainte ca organizatia care va solicita copia respectiva, accepta certificarea noastra.

 

10. Cazier judiciar: Imi puteti elibera un Cazier Judiciar in Bristol?

Consulatele Onorifice inclusiv cel din Bristol nu au aceasta imputernicire. In Marea Britanie, numai Consulatele Generale din Londra si Edinburgh pot primi si trimite cererea dvs. pentru un Certificat de Cazier Judiciar organelor de resort din Romania. Pentru mai multe informatii inclusiv formularul tip, va sfatuim sa accesati pagina Consulatului General al Romaniei la Londra aici: http://londra.mae.ro/node/276
11. Pasaport Britanic: Ma puteti sprijini, sfatui pentru obtinerea pasaportului Britanic?

Evident, nu! Ati contactat o institutie romaneasca si ca atare, sfaturile si asistenta oferite de noi sunt strict de natura si legislatie romana.  Nu este nici de resortul nici de competenta institutiilor statului roman sa ofere consultanta si/sau sa intervina in formalitati legale pentru obtinerea cetateniei britanice.

 

Pagina in constructie.

(10) Comments

  1. Buna ziua,

    As dori sa obtin o imputernicire pt a imi inchide contractul de mobile internet cu o firma din Cipru contract ce a expirat dar care se prelungeste automat. Specific am locuit in Cipru pana in martie anul curent.

    Multumiri anticipate,Marius.

    • Razvan Constantinescu

      Buna ziua,

      Pentru orice fel de imputerniciri va rugam sa cititi cu atentie sfaturile oferite pe pagina noastra la rubrica Documente.

      Cu cele mai bune ganduri,

      Consulatul Onorific Bristol

  2. As dori sa traduc certificatul ficei mele din engleza in romana si apostilat ptr a obține certificat romanesc si apoi sa pot aplica de pașaport imi puteți spune un traducător care m-ar putea ajuta in acest caz?Va multumesc

    • Razvan Constantinescu

      Am discutat la telefon, daca inca mai aveti nelamuriri asupra procedurii va rugam sa ne contactati din nou.
      Cu cele mai bune ganduri,

      Consulatul Onorific al Romaniei la Bristol

  3. Am incercat sa vorbesc cu acel notar pentru à trimite procura dar mi s-a spus ca nu este disponibil pana in decembrie si in plus este englez iar eu nu stiu sa vorbesc bine engleza.daca se poate sa vorbesc cu un notar roman.multumesc frumos

    • Razvan Constantinescu

      Ne pare rau, va putem recomanda un alt notar care este mai accesibil (am schimbat deja detaliile pe pagina noastra) dar nu va putem oferi un notar roman.
      Aveti doua solutii: rugati un prieten sa va ajute cu traducerea la notarul britanic sau mergeti la Londra unde puteti obtine procura in limba romana.
      Cu cele mai bune ganduri,
      Consulatul Onorific Bristol

  4. Buna ziua,
    As dori sa legalizez mai multe copii conform cu originalul(pasaport,extras de cont pe ultimele 6 luni si multe altele.M-ar interesa daca necesita deplasarea mea la Londra sau se pot legaliza aici la Consulat in Bristol!!…si care ar fi pretul acestora!
    Va multumesc anticipat!

    • Razvan Constantinescu

      Buna seara,

      Da, conform deciziei FCO (https://www.gov.uk/certifying-a-document) va pot autentifica copiile documentelor pe care le listati aici in Bristol, nu trebuie sa mergeti la Londra. Singura problema este ca nu mi-a sosit inca stampila dar vi le pot semna/data individual. Am mai facut si se accepta. Nu va costa nimic.
      Cu cele mai bune ganduri
      Razvan Constantinescu

  5. Gabriel Buiculescu

    buna ziua! Numele meu este Gabriel si as dori sa imi spuneti daca este posibil elibererarea de pasaport simplu electronic la serviciul consular din bristol. Si daca da atunci ce acte as avea nevoie si la cat timp as putea considera eliberarea lor. Va multumesc!

    • Razvan Constantinescu

      Buna ziua,

      Pentru informatii referitoare la orice fel de documente/imputerniciri va rugam sa cititi cu atentie sfaturile oferite pe pagina Consulatului Onorific Bristol /rubrica Documente.

      Cu cele mai bune ganduri,

      Consulatul Onorific Bristol

Comments are closed.